Am Wochenende des 09. September kamen unsere Schützenfreunde des Partnervereins Société de Tir de Nancy zu Besuch. Zunächst luden wir den Vereinspräsidenten Hervé und seine Vereinskameradinnen und Vereinskameraden zu einer kulinarischen Stärkung ein und hießen alle herzlich willkommen.

Direkt im Anschluss kamen wir zum ersten Teil der Wettkämpfe zusammen. Diese gingen wie folgt aus:

 Disziplin:                                                          Gewinner:

Luftpistole (10m)                                               SG 1721

Luftgewehr (10m)                                              ST Nancy

Sportpistole (Auflage, 25m)                                SG 1721

KK Gewehr (Diopter, Auflage, 50m)                     SG 1721

Alternativ konnten unsere Besucher mit uns zu den Karlsruher Heimattagen gehen oder sich an der heimischen Tischkegelbahn vergnügen.

Nachdem sich im nahegelegenen Hotel alle frischgemacht hatten, trafen wir uns zum offiziellen Teil. In den jeweiligen Reden zu- und übereinander kam wieder einmal zum Vorschein, wie lange unsere Vereinsfreundschaft bereits andauert und wie wichtig sie für das deutsch-französisches Verhältnis ist. Die übergebenen wohlausgesuchten Geschenke bestätigten dies.

Im Anschluss wurde kräftig gefeiert und wir besuchten zu später Stunde die Illumination unseres Schlosses, was sehr großen Anklang fand; gibt es doch in Nancy eine ähnliche Installation.

Etwas müde aber nicht minder motiviert, begingen wir den zweiten Teil der Wettbewerbe und brachten folgende Ergebnisse zustande:

 Disziplin:                                           Gewinner:

Sportpistole (25m)                          SG 1721              

KK Gewehr (3x20, 50m)                  ST Nancy

KK Gewehr (liegend, 50m)               ST Nancy

 

Etwas müde aber zufrieden über den Ausgang der sportlichen Auseinandersetzungen und den beiden gemeinsamen harmonischen Tagen, verabschiedeten wir uns und brachten unsere Vorfreude auf den kommenden Besuch im kommenden Jahr in Nancy zum Ausdruck. „À la prochaine“

 Bericht -Michael Rausch

Bildrechte (c) Michael Rausch